彩色開國大典珍貴視頻首次曝光!俄羅斯送來的這份大禮走心了

  2019年09月22日 10:44
  來源:觀察者網

在新中國成立70周年到來之際,俄羅斯送來一份大禮,彩色的開國大典!

據了解,新中國成立之初,蘇聯派出17人攝影團隊,來到北京、上海、廣州等地,使用彩色膠卷記錄下當時的重要事件和珍貴的民俗風景畫面。

近日,作為慶祝中華人民共和國成立和中俄建交70周年的禮物,全俄國立電視廣播公司將其制作成系列紀錄片《中國的重生》,于9月16-29日在俄羅斯24頻道和1頻道播出。其中大部分有關新中國成立的蘇聯檔案新聞紀錄片此前從未向公眾展示。

在9月17日播出的新一集中,首次放出開國大典珍貴彩色畫面。

1949年10月1日,毛澤東站在天安門城樓上宣讀《開國公告》,向全世界宣布中華人民共和國的成立。

“該紀錄片使用珍貴資料,以彩色影像為主,堪稱非常轟動之事,許多鏡頭皆獨一無二、質量上乘?!比砉夜悴サ縭庸糾菲檔雷鼙嗉?、紀錄片導演阿列克謝·杰尼索夫接受俄羅斯衛星通訊社采訪時表示。

Documentary director Alexey Denisov said many shots in the documentary were "absolutely unique and of perfect quality," and were released for the first time, which was "a big hit," Denisov said.

The work is a "present to Russian viewers and Chinese people," Denisov noted.

毛澤東主席宣告中華人民共和國成立(上為黑白資料圖,下為彩色紀錄片截圖)

在新中國70歲生日和中俄建交70周年紀念日即將到來之際,俄羅斯送出的這份禮物,可以說是非常走心了!

Chinese netizens hailed the six-episode Russian documentary on the founding of New China seven decades ago as a "precious gift" to the 70th anniversary of the founding of the the People's Republic of China (PRC) and the establishment of diplomatic relations between the two countries.許多中國網友稱贊這部記錄新中國成立的6集俄羅斯紀錄片是一份獻給新中國成立70周年和中俄建交70周年的珍貴禮物。

開國大典12分鐘彩色視頻公布

今天,中央檔案館也公布了一批精選館藏珍貴檔案文獻,其中就有12分鐘的開國大典彩色視頻。

這部開國大典影像檔案以俄羅斯聯邦檔案部門提供的開國大典彩色影片為基礎剪輯制作,是目前公開的關于開國大典的時間最長、內容最完整的視頻,真實還原了這一偉大的歷史時刻。

70年過去了,此刻再回看,依然心血澎湃、熱淚盈眶!

4K修復版開國大典首現大銀幕

前兩天,作為慶祝新中國成立70周年獻禮之作的主旋律電影《決勝時刻》也放了個大招,發布了一組新劇照——開國大典歷史影像經過修復后的彩色4K畫面!

這也是開國大典歷史影像資料第一次以彩色超清畫質出現在大銀幕上。

圖片來源:@電影決勝時刻

據報道,歷史傳記電影《決勝時刻》是一部講述1949年黨中央進駐香山為新中國奠基的重要歷史的電影,9月20日正式登陸全國院線。

曾多次飾演毛澤東、朱德、周恩來、劉少奇、任弼時等共和國締造者的原班人馬齊齊回歸,再現了中共中央進駐香山后,在此完成國共和談、指揮渡江戰役、籌備新政協會議和開國大典等重大歷史事件。

A film revisiting the birth of the People's Republic of China will feature rare color footage of the founding ceremony held in Tian'anmen Square on Oct 1, 1949.

The movie, Mao Zedong 1949, hit domestic theaters on Sept 20.

The cast comprises five veteran actors best known for playing political leaders in movies and TV dramas. And among them are actors Tang Guoqiang and Liu Jin, respectively playing Chairman Mao Zedong and Premier Zhou En'lai.

以往大家在電影中看到的開國大典畫面,都是黑白影像。

2009年《建國大業》中開國大典片段

而據《決勝時刻》導演黃建新表示,該片中的開國大典片段是修復后的版本,真實還原了當時現場的所有細節,仿若親臨盛事。

圖片來源:@電影決勝時刻

感受一下這修復之后的清晰還原度↓↓↓

圖片來源:@電影決勝時刻

A highlight: the founding ceremony sequences near the end of the film is restored color footage that the crew purchased from Russia, says executive producer and director Huang Jianxin in a recent interview.

該片導演和監制黃建新表示,電影一大亮點是,影片末尾開國大典的片段色彩還原了劇組從俄羅斯購買的珍貴錄像。

A number of films and TV dramas as well as documentaries feature the historic moment, but all of them are in black and white, as this is the only such remaining old footage in China.

不少影視劇和紀錄片都采用過這一歷史性時刻的影像資料,但無一例外都是黑白的,因為這是國內現存僅有的舊影像。

許多網友深感驚艷,紛紛為如今的修復技術點贊:“就像是教科書上的人突然活了過來?!?/span>

據北京青年報報道,《決勝時刻》導演黃建新日前透露,這段紀錄片段能夠以如此清晰的方式出現在影片中,也是一種“天賜良緣”。

圖片來源:北京青年報

“有人跟我說,手機上看到了毛主席在開國大典的彩色錄像,我一聽就覺得很不尋常,因為我拍攝《建國大業》的時候,找遍了國內的資料庫也只是幾段黑白影像?!?/p>

幾經波折后,黃建新及其團隊在俄羅斯檔案倉庫的膠片中,找到了一段4分鐘、16毫米膠片拍攝的開國大典的影像,于是就買了下來。

但由于時隔70年,膠片質量已經變得極差,好不容易經過國企一家企業的轉4K技術后,膠片宛若新生,這才保證了這些珍貴原聲原片得以重現大銀幕。

Speaking about how he laid his hands on the footage, Huang says he happened to hear that a person has watched the color clip on his smartphone, so he assigned two teams to go to Russia to find the four-minute footage that was shot by former Soviet Union photographers. The footage was restored by a Chinese company, which transformed it into 4K ultra high-definition version.

責任編輯:劉爽
相關新聞


    • “海南一號”等10顆衛星將組成“海南衛星星座”
      海南衛星星座由“海南一號”“三亞一號”和“三沙一號”系列衛星一共10顆衛星組成。
    • 暢游海南 動起來更精彩
      近年來,眾多國際品牌賽事相中海南優良的生態環境,相繼落地舉辦,有力推動了我省體育旅游等新業態的發展。
    • 十月夜空“觀星指南”
      10月22日晚,有著“哈雷彗星”血統的獵戶座流星雨將迎來最大流量,每小時最大天頂流量預計可達20顆以上。
    • 近300位太極名家和2000余名選手南山論道
      本報訊(記者符吉茂)“三亞南山”第四屆世界太極文化旅游節將于本月26日至30日在三亞南山文化旅游區舉行。太極愛好者在三亞南山演示太極。作為連續四屆舉辦“三亞南山”世界太極文化旅游節的東道主,海南南山文化旅游開發有限公司總裁關鵬表示:“三亞南山第四屆世界太極文化旅游節將繼續與國內優質企業、機構強強聯合,持續打造世界級高層次太極文化交流平臺,架起‘圓夢太極、健康中國’的橋梁和紐帶,建設美好新海南。
    • 抱古村睡蓮:蓮花朵朵開 連起“花財鏈”
      抱古睡蓮在扶貧集市消費專場活動中受消費者青睞?!敖衲昴甑?,我們將舉行睡蓮收益分紅活動,讓老百姓看到實實在在的收益?!安搗銎妒俏榷ㄍ啞兜母局吆統ぞ彌?,要做好抱古村的扶貧產業,擴寬銷售渠道是關鍵,我們不能再依靠前輩打下的基礎坐吃山空,要走出去,想辦法為抱古村的睡蓮再拉一條銷售渠道。


    • 三亞:培育旅游消費新業態 推動全域旅游新發展
      三亞正以供給側結構性改革推進旅游業改革創新,高質量發展的宏圖正徐徐展開,向千億級旅游產業穩步邁進。
    • 浪漫三亞灣 美景醉游人
      10月13日下午,三亞灣椰夢長廊海邊,陽光碧海,美景如畫,不少外地游客來這里踏海逐浪,拍照留影。
    • 12座“現代風”公廁亮相三亞街頭!投入使用時間,位置戳→
    • 体育彩票超级大乐透杀号定胆
      呵護母親河,三亞志愿者在行動
      據了解,近年來,三亞繁星義工社每到周末就組織義工志愿者分批打撈三亞河水面垃圾,用實際行動?;つ蓋綴擁拿覽黿嗑?。本報記者袁永東攝。
    • 逛廟會 賞民俗 品美食
      當天9時許,2019年海棠灣廟會如期舉行,花燈、舞獅、歌唱表演、美食、竹竿舞……吸引了大批市民游客前來游玩。本報記者孫清攝。

  • 關于三亞新聞網  |  廣告服務  |  誠聘英才  |  投稿中心  |  網站導航  |  設為首頁  |  版權聲明  |  聯系我們
    Copyright ? 2019 SanyaNews Corporation, All Rights Reserved
    三亞日報社 版權所有
    快速时时开奖 快乐时时计划 分分彩稳赚的三大技巧 k10五码三期必中 360彩票计划软件手机版 老时时开奖走势图360 3d包胆怎么使用 北京pk10全天计划 微信赌博大小单双玩法 pk10怎么看冠军走势图 内马尔达席尔瓦 玩龙虎赢了两千 二八杠棋牌下载安装 重庆肘时彩五星走势图 重庆时时彩龙虎和诀窍 3d技巧准确率100直选